So Mandarin

《柠檬树》 苏慧伦

yī gè rén gū dān dān de xià wǔ

一个人孤单单的下午

A lonely afternoon alone


dāng fēng chuī dé měi kē shù dōu xiǎng tiào wǔ  

当风吹得每棵树都想跳舞

When the wind blows every tree wants to dance


jì dé zuó tiān nǐ chuān lán sè yī fú 

记得昨天你穿蓝色衣服

Remember yesterday you wore blue clothes


nǐ shuō duì ài tài zhuān zhù róng yì gū dú 

你说对爱太专注容易孤独

You said that being too focused on love is easy to be lonely


zhè jù huà shí me yì sī wǒ bù qīng chǔ 

这句话什么意思我不清楚

I don’t know what this sentence means


wǒ ài shàng le yún         

我爱上了云  

I fell in love with the cloud 


 ài shàng nǐ 

爱上你

fell in love with you


duō me xī wàng xiàng nǐ zì yóu lái qù 

多么希望像你  自由来去

How I wish I can come and go freely like you


yuán lái xīng qī tiān róng yì sī niàn 

原来星期天容易思念

it turns out that Sunday is easy to miss 


fǎn fù kàn bù diàn yǐng yī biàn yī biàn 

反复看部电影  一遍一遍

watch a movie again and again


gū dú de liú zhe yǎn lèi         

孤独地流着眼泪  

I shed tears alone


 huí  yì tài měi 

回忆太美

the memories are so beautiful


ài duō měi lì 

爱多美丽

How beautiful love it is!


chōng mǎn xiāng qì 

 充满香气

Full of fragrance


zhǐ shì zài xīn lǐ 

只是在心里  

Just in my heart


 tā zǒng shì suān liū liū dì 

它总是酸溜溜地

it is always sour


wǒ bù dǒng wǒ zì jǐ ,yuè lái yuè xiàng

我不懂我自己 ,越来越像lemon tree

I don’t understand myself  ,more and more like a lemon tree


wǒ yī tiān yī tiāngèng ài nǐ 

我一天一天更爱你

I love you more day by day


wǒ bù guǎn ài huì kǔ kǔ dì 

我不管爱会苦苦地

I don’t care how bitter love is


hǎi  lán  lán  de   tiān  qì 

海蓝蓝的天气  

the weather is like the blue of the sea


wǒ de ài shì

               我的爱是    lemon tree

my love is


xiǎng zhù jìn nǐ xīn lǐ 

isolation  想住进你心里

Want to live in your heart


qī dài xià yǔ de yī kē 

isolation  期待下雨的一棵lemon tree

looking forward to the rain of a lemon tree


nǐ zǒng shì wàng zhe lán lán hǎi miàn

你总是望着蓝蓝海面

 You always look at the blue sea level


shuō zhe liú làng guò de mèng      róng yì shí xiàn 

           说着流浪过的梦     容易实现

said that the dream of wandering is easy to realize

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

© Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.
Powered by Z-BlogPHP & Yiwuku.com